Share this entry
British English: /nʌɪf/
American English: /naɪf/

Translation of knife in German:

noun pl. knivesPronunciation: /naɪvz/

  • Messer Neutr.
    put a knife into somebody
    jemandem ein Messer zwischen die Rippen jagen
    like a knife through butter have got one's knife into somebody [figurative]
    einen Hass auf jemanden haben [informal]
    you could [have] cut the atmosphere [figurative]/air with a knife [informal]
    die Atmosphäre war zum Zerreißen gespannt/die Luft war zum Schneiden
    before you can say knife [informal]
    ehe man sichs versieht
    turn or twist the knife [in the wound] [figurative]
    Salz in die Wunde streuen
    the knives are out [for somebody] [figurative]
    das Messer wird [für jemanden] gewetzt
    fork 1 1

transitive verb

  • (stab)
    einstechen auf + Akk.
    (kill) erstechen
    knife somebody in the chest
    jemandem ein/das Messer in die Brust stoßen
Definition of knife in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources