Share this entry

labour (British English)
British English: /ˈleɪbə/
American English: /ˈleɪbər/

Translation of labour in German:

noun

  • 1
    (task)
    Arbeit, die
    something is/they did it as a labour of love
    etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
    labour of Hercules
  • 4
    (body of workers)
    Arbeiterschaft, die
    immigrant labour
    ausländische Arbeitskräfte
  • 5Labour
    (Politics)
    die Labour Party

intransitive verb

  • 1 (work hard)
    hart arbeiten (at, on an) + Dat.
    (slave away)
    sich abmühen (at, over mit)
  • 2
    (strive)
    sich einsetzen (for für)
    labour to do something
    sich bemühen, etwas zu tun
  • 3 (be troubled)
    sich quälen
    labour under something
    sich mit etwas quälen
    labour under a delusion
    sich einer Täuschung Dat. hingeben
  • 4 (Nautical)
    (pitch) (Schiff)
    stampfen (Nautical)
  • 5 (advance with difficulty)
    sich quälen od. kämpfen
    (run too slowly)
    (Motor)
    untertourig laufen
    labour up the stairs
    sich die Treppe hinaufquälen

transitive verb

  • (elaborate needlessly)
    auswalzen [colloquial]
    labour the point
    sich lange darüber verbreiten
    there's no need to labour the point
    du brauchst dich nicht lange darüber zu verbreiten

Cultural Note: Labour Party

Eine der drei großen politischen Parteien in Großbritannien. 1924 übernahm die Labour Party zum ersten Mal die Regierung. Ihr Ziel war, die Interessen der Arbeiter und Gewerkschaften zu vertreten. In den letzten 20 Jahren ist die Partei generell von ihren linken Positionen abgerückt. Sie wird daher heute oft als New Labour bezeichnet. 1997, 2001 und 2005 wurde die Partei unter der Führung von Tony Blair in die Regierungsverantwortung gewählt. Die Farbe der Partei ist rot.

Definition of labour in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: