Share this entry

less
British English: /lɛs/
American English: /lɛs/

Translation of less in German:

adjective

  • of less value/importance/account or note
    weniger wertvoll/wichtig/bedeutend
    von geringerem Wert/geringerer Wichtigkeit/Bedeutung
    his chances are less than mine
    seine Chancen sind geringer als meine
    for less time
    kürzere Zeit
    the pain is getting less
    der Schmerz lässt nach
    less talking, please
    etwas mehr Ruhe, bitte

adverb

  • I like him less than I used to
    ich mag ihn [heute] weniger als früher
    I think less/no less of him after what he did
    ich halte nicht mehr so viel/nicht weniger von ihm, seit er das getan hat
    less and less
    immer weniger
    less and less [often]
    immer seltener
    less so the less so because …
    umso weniger, als od. weil …
    even or still/far or much less
    noch/viel weniger
    not …, even or still or far or much less …
    …, geschweige denn …
    more 3 7, → no 2 1, → none 2

noun no pl., no indef. art.

  • less and less
    immer weniger
    the less said [about it] the better
    je weniger man darüber sagt, umso besser
    this is less of a house than a cottage
    das ist weniger ein Haus als ein Cottage od. Häuschen
    parking is less of a problem with a small car
    mit einem kleinen Auto ist das Parken weniger problematisch
    in less than no time
    [humorous]
    in null Komma nichts [colloquial]
    less of that!
    [colloquial]
    Schluss damit!
    [I'll have] less of your clever remarks
    [colloquial]
    deine schlauen Bemerkungen kannst du dir sparen [colloquial]
    less of your cheek!
    [colloquial]
    sei nicht so frech!
    little 3, → more 2 3

preposition

  • (deducting)ten less three is seven
    zehn weniger drei ist sieben
    work every weekend less two Saturdays
    bis auf zwei Sonnabende an jedem Wochenende arbeiten
    less £2/tax
    abzüglich 2 Pfund/Steuer

Definition of less in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: