Share this entry

lord
British English: /lɔːd/
American English: /lɔrd/

Translation of lord in German:

noun

  • 1 (master)
    Herr Mask.
    the lords of creation [figurative] (mankind)
    die Krone der Schöpfung
    lord and master [humorous]
    Herr und Gebieter od. Meister [humorous]
  • 2Lord (Religion)
    Herr Mask.
    Lord God [Almighty]
    unser Herr[, der allmächtige Gott]
    the Lord [God]
    [Gott] der Herr
    Our/the Lord (Christ)
    unser Herr Jesus/der Herr
    in the year of Our Lord …
    im Jahre des Herrn …
    the Lord's Prayer
    das Vaterunser
    the ˈLord's Day the Lord's Supper
    das [heilige] Abendmahl
    Lord only knows [informal]
    weiß der Himmel [informal]
  • 3 (British English) (nobleman, or as title)
    Lord Mask.
    live like a lord [figurative]
    fürstlich leben
    treat somebody like a lord
    jemanden fürstlich bewirten
    the Lords (British English)
    die Lords
    das Oberhaus
    the House of Lords (British English)
    das Oberhaus
    drunk 1
  • 4My Lord (British English) (form of address) (to earl, viscount)
    (to baron) Baron
    (to bishop) Exzellenz (to lord mayor, lord provost) Herr Oberbürgermeister (to judge)British English: /lɔːd/
    American English: /lɔrd/

    Herr Richter

exclamation

  • [informal]
    Gott!
    oh/good Lord!
    du lieber Himmel od. Gott!
    großer Gott!
    Lord bless my soul/me/us etc.
    allmächtiger Gott!

transitive verb

  • lord it (rule)
    das Zepter od. Regiment führen
    (put on airs) sich groß aufspielen
    lord it over somebody
    bei jemandem den großen Herrn/die große Dame spielen

Definition of lord in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: