Share this entry

lot
British English: /lɒt/
American English: /lɑt/

Translation of lot in German:

noun

  • 1
    (method of choosing)
    Los, das
    by lot
    durch das Los
  • 2
    (destiny)
    Los, das
    fall to the lot of somebody
    jemandem bestimmt sein
  • 3
    (item to be auctioned)
    Posten, der
    bad lot [figurative]
    (disreputable person)
    üble Person
  • 4
    (set of persons)
    Haufen, der
    the lot ˈour/ˈyour/ˈtheir lot
    [colloquial]
    not an honest man among the ˈlot [of them]
    kein einziger anständiger Kerl in dem ganzen Haufen
    I'm bored with the ˈlot of you or with ˈyou lot
    ihr langweilt mich alle
  • 5
    (set of things)
    Menge, die
    we received a new lot of hats
    wir haben eine neue Sendung Hüte erhalten
    divide something into five lots
    etwas in fünf Stapel/Haufen usw. teilen
    the lot
    (whole set)
    that's the lot [colloquial]
    [colloquial]
    ˈthat little lot [colloquial]
    [ironic]
    diese Kleinigkeit
  • 6 [colloquial] (large number or quantity) See examples:lots or a lot of money etc.
    viel od. eine Menge Geld
    usw.
    lots of books/coins
    eine Menge Bücher/Münzen
    he has a lot to learn
    er muss noch viel lernen
    I have a lot to be thankful for
    ich muss für vieles dankbar sein
    have lots to do
    viel zu tun haben
    we have lots of time
    wir haben viel od. [colloquial] massenweise Zeit
    sing etc. a lot
    viel singen
    usw.
    lots or a lot better
    viel besser
    not a lot better
    nicht viel besser
    like something a lot
    etwas sehr mögen
    Did you like it? — Not a lot
    Hat es dir gefallen? — Nicht sehr
  • 7
    (for choosing)
    Los, das
    draw/cast/throw lots [for something]
    das Los [über etwas Akk. ] entscheiden lassen
    cast/throw in one's lot with somebody
    sich mit jemandem zusammentun
    draw lots to determine something
    etwas durch das Los entscheiden
  • 8 (plot of land)
    Platz, der
    (measured piece of land) building lot (American English)
    Bauplatz, der
    across lots (American English)

Definition of lot in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkɒnfɪdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...