Share this entry

luck
British English: /lʌk/
American English: /lək/

Translation of luck in German:

noun

  • 1
    (good or ill fortune)
    as luck would have it
    wie das Schicksal es wollte
    good luck
    Glück, das
    bad luck
    Pech, das
    bring [somebody] good/bad luck
    [jemandem] Glück/Pech bringen
    better luck next time
    mehr Glück beim nächsten Mal
    good luck [to you]!
    viel Erfolg!
    good luck to him, I say
    ich wünsche ihm viel Glück
    it's the luck of the game
    Glück/Pech gehabt!
    just my luck
    typisch für mich
    try one's luck
    sein Glück versuchen
    you never know your luck
    vielleicht hast du ja Glück
    down3 1 27, → draw 3 1, → hard 1 3, → push 1 3, → worse 1
  • 2
    (good fortune)
    Glück, das
    with [any] luck
    mit ein bisschen od. etwas Glück
    luck was with us all the way
    wir hatten die ganze Zeit Glück
    I was in luck's way
    das war wirklich Glück
    wear something for luck
    etwas als Glücksbringer tragen
    do something for luck
    etwas tun, damit es einem Glück bringen soll
    have the luck to do something
    das Glück haben, etwas zu tun
    be in/out of luck
    Glück/kein Glück haben
    somebody's luck is in/out
    jemand hat Glück/kein Glück
    no such luck
    schön wärs
    stroke1 1 3

Phrasal verbs

luck out

intransitive verb
(American English) [colloquial]
großes od. [colloquial] unverschämtes Glück haben
Schwein haben
[colloquial]

Definition of luck in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    noun
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...