Share this entry

mad
British English: /mad/
American English: /mæd/

Translation of mad in German:

adjective

  • 1 (insane)
    geisteskrank
    irr (Blick, Ausdruck)
    you must be mad!
    du bist wohl verrückt! [colloquial]
    are you mad?
    bist du völlig verrückt geworden? [colloquial]
    like a mad thing
    [colloquial]
    wie ein Verrückter/eine Verrückte [colloquial]
  • 2 (frenzied)
    wahnsinnig
    verrückt [colloquial]
    it's one mad rush
    [colloquial]
    es ist eine einzige Hetze
    make a mad dash for something
    sich auf etwas Akk. stürzen
    drive somebody mad
    jemanden um den Verstand bringen od. [colloquial] verrückt machen
    this noise is enough to drive anyone mad!
    dieser Lärm ist ja zum Verrücktwerden! [colloquial]
    mad with joy/fear
    außer sich vor Freude/Angst
  • 3
    (foolish) verrückt [colloquial]
    that was a mad thing to do
    das war eine Dummheit od. [colloquial] verrückt
    a mad hope
    eine wahnwitzige Hoffnung
  • 4 (very enthusiastic)be/go mad about or on somebody/something
    auf jemanden/etwas wild sein/werden [colloquial]
    be mad keen on something
    [colloquial]
    auf etwas Akk. ganz scharf od. wild sein [colloquial]
    be mad keen to do something
    [colloquial]
    ganz scharf od. wild darauf sein, etwas zu tun
  • 5 [colloquial] (annoyed)mad [with or at somebody]
    sauer [auf jemanden] [colloquial]
    be mad about/at missing the train
    wütend sein, weil man den Zug verpasst hat
  • 6
    (with rabies) toll
    [run etc. ] like mad
    [colloquial]
    wie wild od. wie ein Wilder/eine Wilde [colloquial] [laufen usw.]

Definition of mad in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: