There are 2 entries that translate make up into German:

Share this entry

make up

transitive verb

  • 2 (complete)
    komplett machen
  • 4 (apply cosmetics to) make up one's face/eyes
    sich schminken/sich Dat. die Augen schminken
    make-up 1
  • 7 (invent)
    sich Dat. ausdenken
    you're just making it up!
    das hast du dir doch nur ausgedacht!
  • 8 (reconcile)
    beilegen (Streit, Meinungsverschiedenheit)
    make up the quarrel or make it up with somebody
    sich wieder mit jemandem vertragen
    sich mit jemandem aus- od. versöhnen
    they've made it up [again]
    sie vertragen sich wieder od. haben sich ausgesöhnt
    mind 1 2
  • 9 (form, constitute) make up a man's character
    den Charakter eines Menschen ausmachen
    be made up of …
    bestehen aus …
    make-up 2, → make-up 3

intransitive verb

  • 1 (apply cosmetics etc.)
    sich schminken
    make-up 1
  • 2 (be reconciled)
    sich wieder vertragen
See parent entry: make
Definition of make up in:
Share this entry
 

There are 2 entries that translate make up into German:

Share this entry

make-up

noun

  • 1 (in cosmetics)
    Make-up Neutr.
    (Theatre)
    Maske Fem.
    put on one's make-up
    Make-up auflegen
    sich schminken
    (Theatre) attrib. make-up bag make-up girl
    Maskenbildnerin Fem.
    make-up remover
    Make-up-Entferner Mask.
    wear heavy make-up/one's stage make-up
    stark geschminkt/in Maske sein
  • 3 (character, temperament) physical make-up national make-up honesty is/is not part of his make-up
    er ist seinem Wesen nach aufrichtig/Aufrichtigkeit liegt nicht in seinem Wesen
  • 4 (Print) (arrangement of type)
    Umbruch Mask.
Definition of make up in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources