Share this entry
British English: /ˈmɒd(ə)l/
American English: /ˈmɑdl/

Translation of model in German:


  • 2
    (perfect example) Muster Neutr. (of an) + Dat.
    (to be imitated) Vorbild Neutr.
    be a model of industry
    ein Muster an Fleiß Dat. sein
    on the model of something
    nach dem Vorbild einer Sache Gen.
    make something on the model of something
    etwas einer Sache Dat. nachbilden
    take somebody as a model
    [sich Dat. ] jemanden zum Vorbild nehmen
  • 3
    (person employed to pose) Modell Neutr.
    Model Neutr.
    Mannequin Neutr.
    (male) Dressman Mask.
    photographer's model
    Fotomodell Neutr.
    be a painter's model
    einem Maler Modell stehen/sitzen


  • 2 (miniature)
    Modell (stadt, -eisenbahn, -flugzeug)

transitive verb -ll-

(British English)
  • 1 (shape figure of) model something in clay
    etwas in Ton modellieren
    delicately modelled features [figurative]
    fein geschnittene Gesichtszüge
  • 2 (form in imitation of something)model something after or [up]on something
    etwas einer Sache Dat. nachbilden
    we modelled our system on the European one
    wir haben unser System nach europäischem Vorbild aufgebaut
    model oneself on somebody
    sich Dat. jemanden zum Vorbild nehmen

intransitive verb -ll-

(British English)
  • 1 (Clothing)
    als Mannequin od. Model arbeiten
    als Dressman arbeiten
    als [Foto]modell arbeiten
    Modell stehen/sitzen
  • 2model in clay etc.
    in Ton usw. modellieren
Definition of model in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources