Share this entry
British English: /ˈməʊʃ(ə)n/
American English: /ˈmoʊʃ(ə)n/

Translation of motion in German:


  • 2 (gesture)
    Bewegung Fem.
    Wink Mask.
    make a motion to somebody to do something
    jemandem ein Zeichen geben, etwas zu tun
    a motion of the hand
    ein Zeichen mit der Hand
    eine Handbewegung
  • 3 (formal proposal) (also Law)
    Antrag Mask.
    put forward or propose a motion
    einen Antrag stellen
  • 4 (of bowels)
    Stuhlgang Mask.
    have or make a motion
    Stuhlgang haben
  • 5in sing. or pl. (faeces)
    Stuhl Mask.
  • 6 (manner of moving)
    [Körper]haltung Fem.
  • 7 (change of posture)
    Bewegung Fem.
    make a motion to leave
    Anstalten machen wegzugehen
  • 8go through the motions of doing something (simulate)
    so tun, als ob man etwas täte
    (do superficially) etwas pro forma tun
    go through the motions (simulate)
    nur so tun
    (do superficially) es nur pro forma tun

transitive verb

  • motion somebody to do something
    jemandem bedeuten, etwas zu tun [formal]
    jemandem winken, etwas zu tun
    motion somebody to[wards]/away from something
    jemandem bedeuten, zu etwas [hin]zugehen/von etwas wegzugehen [formal]
    motion somebody aside
    jemanden zur Seite winken
    motion somebody to a seat
    jemandem bedeuten, Platz zu nehmen [formal]

intransitive verb

  • motion to somebody to come in
    jemanden hereinwinken
    motion to or for somebody to do something
    jemandem bedeuten, etwas zu tun [formal]
Definition of motion in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources