Share this entry

muddle
British English: /ˈmʌd(ə)l/
American English: /ˈmədl/

Translation of muddle in German:

noun

  • Durcheinander Neutr.
    the room is in a hopeless muddle
    in dem Zimmer herrscht ein heilloses Durcheinander od. eine heillose Unordnung
    get something in a muddle
    etwas in Unordnung bringen
    etwas durcheinander bringen
    my mind/brain is in a muddle
    ich bin ganz durcheinander
    ich kann nicht klar denken
    get in[to] a muddle
    durcheinander kommen [informal]
    get somebody in[to] a muddle
    jemanden durcheinander bringen
    make a muddle of something (bungle)
    etwas verpfuschen

transitive verb

  • 1muddle [up]
    durcheinander bringen
    muddle up (mix up)
    verwechseln (with mit)
    be muddled up (out of order)
    durcheinander geraten sein

intransitive verb

Phrasal verbs

muddle along

muddle on
intransitive verb
vor sich Akk. hin wursteln [informal] (with bei)
muddle on towards something
planlos auf etwas Akk. hinarbeiten

muddle through

intransitive verb
sich durchwursteln [informal]

Definition of muddle in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: