Share this entry
British English: /nəʊt/
American English: /noʊt/

Translation of note in German:


  • 1 (Music)
    (sign) Note Fem.
    (key of piano) Taste Fem.
    (single sound) Ton Mask.
    (bird's song) Gesang Mask.
    strike a false note
    unangebracht sein
    strike the right note (Sprecher, Redner, Brief)
    den richtigen Ton treffen
    hit the wrong note
    einen falschen Ton anschlagen
  • 2 (tone of expression)
    [Unter]ton Mask.
    note of discord
    Missklang Mask.
    note of caution/anger
    warnender/ärgerlicher [Unter]ton
    sound a note of caution
    eine Warnung aussprechen
    on a note of optimism, on an optimistic note
    in optimistischem Ton
    his voice had a peevish note
    seine Stimme klang gereizt
    a festive note, a note of festivity
    eine festliche Note
  • 3 (jotting)
    Notiz Fem.
    take or make notes
    sich Dat. Notizen machen
    take or make a note of something
    sich Dat. etwas notieren
    speak without notes
  • 4 (annotation, footnote)
    Anmerkung Fem.
    author's note
    Anmerkung des Verfassers
  • 6 (in diplomacy)
    Note Fem.
  • 7 (Finance)note [of hand]
    Schuldschein Mask.
    £10 note
    Zehn-Pfund-Schein Mask.
  • 8no pl., no art. (importance)
    Bedeutung Fem.
    person/something of note
    bedeutende Persönlichkeit/etwas Bedeutendes
    nothing of note be of note
    bedeutend sein
  • 9no pl., no art. (attention)
    Beachtung Fem.
    worthy of note take note of something
    (heed) einer Sache Dat. Beachtung schenken
    (notice) etwas zur Kenntnis nehmen

transitive verb

Definition of note in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources