Share this entry

nothing
British English: /ˈnʌθɪŋ/
American English: /ˈnəθɪŋ/

Translation of nothing in German:

noun

  • 1 nothing interesting
    nichts Interessantes
    nothing much nothing more than nothing more, nothing less
    nicht mehr, nicht weniger
    I should like nothing more than something/to do something
    ich würde etwas nur zu gern haben/tun
    next to nothing nothing less than the best treatment
    die bestmögliche Behandlung
    nothing less than a miracle is needed to save …
    nur ein Wunder kann … retten
    it's nothing less than suicidal to do this
    es ist reiner od. glatter Selbstmord, dies zu tun
    there's nothing so good as …
    es gibt nichts Besseres als …
    be nothing [when] compared to something
    nichts sein im Vergleich zu etwas
    nothing else than, nothing [else] but do nothing [else] but grumble
    nur murren
    there was nothing [else] for it but to do something
    es blieb nichts anderes übrig, als etwas zu tun
    he is nothing if not active
    wenn er eins ist, dann [ist er] aktiv
    be nothing if not conscientious/brutal
    überaus gewissenhaft/brutal sein
    there is nothing in it (in race etc.)
    es ist noch nichts entschieden
    (it is untrue)
    es ist nichts daran wahr
    there's nothing ˈof him
    (he is very thin)
    an ihm ist nichts dran
    there is nothing ˈto it
    es ist kinderleicht [colloquial]
    he/she is nothing to me
    er/sie interessiert mich nicht
    your problems are nothing compared to his
    deine Probleme sind nichts im Vergleich zu seinen
    nothing ventured nothing gained, nothing venture nothing win
    [proverb]
    wer nicht wagt, der nicht gewinnt [proverb]
    £300 is nothing to him
    300 Pfund sind ein Klacks für ihn [colloquial]
    have [got] or be nothing to do with somebody/something
    (not concern)
    nichts zu tun haben mit jemandem/etwas
    have nothing to do with somebody/something
    (avoid)
    jemandem/einer Sache aus dem Weg gehen
    [not] for nothing count or go for nothing (be unappreciated) (Person)
    nicht zählen (be profitless) (Arbeit, Bemühung)
    umsonst od. vergebens sein
    have [got] nothing on somebody/something (be not better than; [ironic]: be inferior to)
    nicht mit jemandem/etwas zu vergleichen sein
    nichts sein im Vergleich zu jemandem/etwas
    have [got] nothing on somebody
    (know nothing bad about)
    nichts gegen jemanden in der Hand haben
    have nothing on (be naked)
    nichts anhaben
    (have no engagements)
    nichts vorhaben
    make nothing of something (make light of)
    keine große Sache aus etwas machen
    (not understand)
    mit etwas nichts anfangen [können]
    it means nothing to me (is not understood)
    ich werde nicht klug daraus
    (is not loved)
    es bedeutet mir nichts
    no nothing
    [colloquial]
    kein gar nichts [colloquial]
    to say nothing of
    ganz zu schweigen von
  • 2 (zero)multiply by nothing
    mit null multiplizieren
    register nothing (Thermometer)
    null Grad anzeigen

adverb

  • nothing near so bad as …
    nicht annähernd so schlecht wie …

Definition of nothing in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: