Share this entry

notice
British English: /ˈnəʊtɪs/
American English: /ˈnoʊdəs/

Translation of notice in German:

noun

  • 2 (warning)notice of a forthcoming strike
    Meldungen über einen bevorstehenden Streik
    give [somebody] [three days'] notice of one's arrival
    [jemandem] seine Ankunft [drei Tage vorher] mitteilen
    have [no] notice [of something]
    [von etwas] [keine] Kenntnis haben
    at short/a moment's/ten minutes' notice
    kurzfristig/von einem Augenblick zum andern/innerhalb von zehn Minuten
  • 3 (formal notification) give notice of appeal
    Berufung einlegen
    until further notice
    bis auf weiteres
    notice is given of something
    etwas wird angekündigt
    quit 1 2
  • 4 (ending an agreement)
    Kündigung Fem.
    give somebody a week's/month's notice
    jemandem mit einer Frist von einer Woche/einem Monat kündigen
    hand in one's notice or give notice (British English) , give one's notice (American English)
  • 5 (attention)
    Beachtung Fem.
    attract notice
    Beachtung finden
    bring somebody/something to somebody's notice
    jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen
    worthy of notice it has come to my notice that …
    ich habe bemerkt od. mir ist aufgefallen, dass …
    not take much notice of somebody/something
    jemandem/einer Sache keine große Beachtung schenken
    take no notice of somebody/something (not observe)
    jemanden/etwas nicht bemerken
    (disregard) keine Notiz von jemandem/etwas nehmen
    take no notice
    sich nicht darum kümmern
    take notice of
    hören auf (Rat)
    zur Kenntnis nehmen (Leistung)

transitive verb

  • 1 (perceive, take notice of) notice the details [on this painting]
    beachten Sie die Einzelheiten [auf diesem Gemälde]
    he likes to get himself noticed
    er drängt sich gern in den Vordergrund
    abs. I pretended not to notice
    ich tat so, als ob ich es nicht bemerkte
    but not so you'd notice [informal]
    aber es fällt/fiel nicht auf
  • 3 (acknowledge)
    Notiz nehmen von

Definition of notice in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: