Share this entry

Share this page


Pronunciation: /ˈəʊpn/

Translation of open in German:


  • 1 offen; (not blocked or obstructed) frei; (available) frei [Stelle] in the open air im Freien be open [Laden, Museum, Bank usw.] geöffnet sein have an open mind about or on sth einer Sache gegenüber aufgeschlossen sein
  • 3 (frank, communicative) offen [Wesen, Streit, Abstimmung, Regierungsstil]; (not secret) öffentlich [Wahl]
  • 4 geöffnet [Regenschirm]; aufgeblüht [Blume, Knospe]; aufgeschlagen [Zeitung, Landkarte]


  • in the open (outdoors) unter freiem Himmel [out] in the open [fig.], öffentlich bekannt



  • 1 sich öffnen open into/on to sth zu etw. führen
  • 2 (become open to customers) öffnen; (start trading etc.) eröffnet werden
  • 3 (start) beginnen; [Ausstellung] eröffnet werden; [Theaterstück] Premiere haben

Phrasal verbs

open ˈup

v.t. öffnen; (establish) eröffnen
v.i. sich öffnen; [Filiale] eröffnet werden; [Firma] sich niederlassen

Definition of open in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day apathetic
Pronunciation: apəˈθɛtɪk
showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern