Share this entry

Share this page


Pronunciation: /aʊt/

Translation of out in German:


  • 1 (away from place) out here/there hier/da draußen be out in the garden draußen im Garten sein what's it like out? wie ist es draußen? go out shopping etc. einkaufen usw. gehen be out (not at home, not in one's office, etc.) nicht da sein she was out all night sie war eine/die ganze Nacht weg have a day out in London einen Tag in London verbringen row out to … hinaus-/herausrudern zu … be out at sea auf See sein
  • 2 [Sport, Games] be out [Ball] aus od. im Aus sein [Mitspieler] ausscheiden [Schlagmann] aus[geschlagen] sein not out nicht aus
  • 3be out (asleep) weg sein [ugs.] (unconscious) bewusstlos sein
  • 5 (in error) be 3% out in one's calculations sich um 3% verrechnet haben this is £5 out das stimmt um 5 Pfund nicht
  • 6 (not in fashion) passé [ugs.]; out [ugs.]
  • 7say it out loud es laut sagen out with it! heraus mit der Sprache their secret is out ihr Geheimnis ist bekannt geworden [the] truth will out die Wahrheit wird an den Tag kommen the sun/moon is out die Sonne/der Mond scheint the third volume is just out der dritte Band ist soeben erschienen the roses are out die Rosen blühen
  • 8be out for sth/to do sth auf etw. (Akk.) aus sein/darauf aus sein, etw. zu tun be out for trouble Streit suchen
  • 9 (to or at an end) before the day/month was out am selben Tag/vor Ende des Monats. See also out of

Definition of out in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day interfuse
Pronunciation: ɪntəˈfjuːz
join or mix (two or more things) together