Share this entry

Translation of outline in German:

noun in sing. or pl.

  • 1 (line[s])
    Umriss Mask.
    Kontur Fem.
    Silhouette Fem.
    the outlines of the trees/drawing
    die Umrisse der Bäume/Zeichnung
    visible only in outline
    nur in Umrissen sichtbar
  • 2 (short account)
    Grundriss Mask.
    Grundzüge Pl.
    (of topic) Übersicht, die (of über) + Akk.
    (rough draft for essay, book, play, etc.)
    Entwurf Mask. of, for Gen. od. zu
    Konzept Neutr. of, for Gen.
    trace the development in outline
    die Entwicklung im Grundriss od. in ihren Grundzügen verfolgen
    attrib. out agreement outline plan
    Übersichtsplan Mask.
  • 3in pl. (main features)
    Grundzüge Pl.
  • 4 (sketch)
    Skizze Fem.
    sketch/draw something in outline
    etwas in Umrissen skizzieren/zeichnen
    outline map
    Umrisskarte Fem.

transitive verb

  • 1 (draw outline of)outline something
    die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
  • 2 (define outline of)outline something
    die Umrisse od. Konturen einer Sache hervorheben
    the mountain was outlined against the sky
    die Silhouette/Umrisse od. Konturen des Berges zeichnete/zeichneten sich gegen den Himmel ab
  • 3 (trace or ascertain outline of)outline the limits/boundaries of something
    den Verlauf der Grenzen von etwas ermitteln
Definition of outline in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.