There are 3 entries that translate pound into German:

Share this entry

pound 1

British English: /paʊnd/
American English: /paʊnd/

noun

  • 1
    (unit of weight)
    [britisches] Pfund (453,6 Gramm)
    two pounds of apples
    2 Pfund Äpfel
    by the pound it's 20 pence a pound
    es kostet 20 Pence das Pfund
    two-pound
    Zwei-Pfund- (Dose, Brot, Packung)
    zweipfündig
    zwei Pfund schwer (Kugel, Kohlkopf)
    exact or demand one's pound of flesh
    [figurative]
    sein Recht rücksichtslos verlangen
  • 2
    (unit of currency)
    Pfund, das
    five-pound note
    Fünfpfundnote, die
    Fünfpfundschein, der
    it must have cost pounds
    das muss eine schöne Stange Geld gekostet haben [colloquial]
    [it's] a pound to a penny [figurative] [colloquial]
    es ist so gut wie sicher
    ich wette hundert zu eins

Definition of pound in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate pound into German:

Share this entry

pound 2

noun

Definition of pound in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate pound into German:

Share this entry

pound 3

transitive verb

  • 2 (thump)
    einschlagen auf + Akk. (Person)
    herumhämmern auf + Dat. [colloquial] (Klavier, Tisch, Schreibmaschine)
    klopfen (Fleisch)
    (Sturm)
    heimsuchen (Gebiet, Insel)
    (Wellen)
    klatschen auf + Akk. (Strand, Ufer)
    gegen od. an + Akk. (Felsen, Schiff)
    (Geschütz)
    unter Beschuss Akk. nehmen (Ziel)
    (Bombenflugzeug)
    bombardieren (Ziel)
    pound somebody/something with one's fists
    jemanden/etwas mit den Fäusten bearbeiten od. traktieren
    the ship was pounded by the waves
    die Wellen klatschten gegen das Schiff
    pound the beat [colloquial] (Polizist)
    zu Fuß seine Runde machen
  • 4 (compress)pound [down]
    feststampfen (Erde, Boden) (by treading)
    festtreten

intransitive verb

  • 2
    (beat rapidly) (Herz)
    heftig schlagen od. klopfen od. [formal] pochen
  • 3
    (strike) (See, Brandung)
    donnern
    pound away (Artillerie) pound at/on
    herumhämmern auf + Dat. [colloquial] (Klavier, Tisch, Schreibmaschine)

Phrasal verbs

pound away at

transitive verb
unter schweren [ständigen] Beschuss nehmen (Feind, Stadt)
[figurative]
herumhämmern auf + Dat. [colloquial] (Klavier, Schreibmaschine usw.)
(work at)
ackern an + Dat. [colloquial]

pound out

transitive verb (on typewriter)
herunterhämmern [colloquial] (Brief, Aufsatz)
(on piano)
hämmern [colloquial] (Lied, Stück)
pound out something on the typewriter
etwas in die [Schreib]maschine hämmern

Definition of pound in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: