Share this entry

quick
British English: /kwɪk/
American English: /kwɪk/

Translation of quick in German:

adjective

  • 1
    (Rede, Zusammenfassung, Pause)
    (Kuss, Blick usw.)
    it's quicker by train
    mit dem Zug geht es schneller
    ˈthat was/ˈyou were quick!
    das ging aber schnell!
    could I have a quick word with you?
    kann ich Sie kurz einmal sprechen?
    he had a quick bite to eat
    er hat schnell etwas gegessen
    how about a quick drink?
    wollen wir kurz einen trinken gehen?
    [colloquial]
    write somebody a quick note
    jemandem schnell ein paar Zeilen schreiben
    be quick!
    [colloquial]
    be quick about it!
    mach ein bisschen dalli!
    [colloquial]
    please try to be quick [about it]
    (in discussion, on telephone)
    bitte fassen Sie sich kurz
  • 2 (ready, sensitive, prompt to act or understand)
    (Person)
    (Verstand)
    (Kind)
    he is very quick
    er ist sehr schnell von Begriff
    [colloquial]
    be quick to do something
    etwas schnell tun
    be quick to take offence
    schnell od. leicht beleidigt sein
    she is quick to criticise
    mit Kritik ist sie schnell bei der Hand
    be quick at figures/repartee
    schnell rechnen können/schlagfertig sein
    he's too quick for me
    mit ihm komme ich nicht mit
    have a quick ear/eye
    ein feines Ohr/scharfes Auge haben
    he has a quick eye/ear for …
    er hat ein Auge/Ohr für …
    [have] a quick temper
    ein aufbrausendes Wesen [haben]
    have quick wits
    [colloquial]
  • 3 [archaic]
    (living, alive)
    the quick and the dead
    die Lebenden und die Toten

adverb

noun

  • empfindliches Fleisch
    bite one's nails to the quick
    die Nägel bis zum Fleisch abkauen
    be cut or hurt or stung etc. to the quick
    [figurative]
    tief getroffen od. verletzt sein

Definition of quick in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser