Share this entry

quite
British English: /kwʌɪt/
American English: /kwaɪt/

Translation of quite in German:

adverb

  • 1 (entirely)
    gänzlich (unnötig)
    fest (entschlossen)
    not quite (almost)
    (noticeably not)
    nicht gerade
    I'm sorry — That's quite all right
    Entschuldigung — Schon gut od. in Ordnung
    not quite five o'clock
    noch nicht ganz 5 Uhr
    I don't need any help; I'm quite all right, thank you I've had quite enough of it
    jetzt habe ich aber genug davon
    how can you be quite so sure?
    wie kannst du so sicher sein?
    I've never known anyone who was quite so stubborn
    ich kenne niemanden, der so stur wie er/sie ist
    I quite agree/understand
    ganz meine Meinung/ich verstehe schon
    quite [so]!
    [ja,] genau od. richtig!
    be quite a hero
    wirklich ein Idol sein
    that is quite a different matter
    das ist etwas ganz anderes od. schon etwas anderes
    we drove at quite a speed
    wir sind vielleicht schnell gefahren [colloquial]
    they had quite a party
    sie haben vielleicht gefeiert [colloquial]
    be quite other than something (Wahrheit, Ansicht)
    sich deutlich von etwas unterscheiden
    quite another story/case
    eine ganz andere Geschichte/ein ganz anderer Fall
  • 2 (somewhat, to some extent)
    ganz (gern)
    it was quite an effort
    es war ziemlich od. recht anstrengend
    that is quite a shock/surprise
    das ist ein ziemlicher Schock/eine ziemliche Überraschung
    I'd quite like to talk to him
    ich würde ganz gern mit ihm sprechen
    quite a few
    ziemlich viele od. eine ganze Menge (Bücher, Preise, Urteile)
    they had quite a lot of applicants/a run of success
    sie hatten eine ziemlich große Anzahl von Kandidaten/sie waren ziemlich lange [Zeit] erfolgreich

Definition of quite in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: