Share this entry
British English: /kwəʊt/
American English: /kwoʊt/

Translation of quote in German:

transitive verb

  • 1
    also abs.
    zitieren (from aus)
    zitieren aus (Buch, Text, Klassiker, Übersetzung)
    (appeal to) sich berufen auf + Akk. (Person, Buch, Text, Quelle)
    (mention) anführen (Vorkommnis, Beispiel)
    he is quoted as saying that …
    er soll gesagt haben, dass …
    don't quote me on it
    sagen Sie nicht, dass Sie das von mir haben
    quote an earlier case to somebody
    jemandem einen früheren Fall nennen
    quote something as the reason/an example
    etwas als Grund/Beispiel anführen
    …, and I quote, …
    …, ich zitiere, …
  • 2 (state price of)
    nennen (Preis)
    quotieren [technical]
    wheat/the £ is quoted at …
    der Weizenpreis/Pfundkurs wird mit … angegeben
    quote somebody a price
    jemandem einen Preis nennen
  • 3 (Finance)
    notieren (Aktie)
    be quoted at a lower price
    niedriger notiert werden
  • 4 (enclose in quotation marks)
    in Anführungszeichen Akk. setzen
    …, quote, …
    …, Zitat, …


  • 2 (commercial quotation)
    Kosten[vor]anschlag Mask.
  • 3usu. in pl. (quotation mark)
    Anführungszeichen Neutr.
    Gänsefüßchen Neutr. [informal]
Definition of quote in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources