Share this entry

ready
British English: /ˈrɛdi/
American English: /ˈrɛdi/

Translation of ready in German:

adjective

  • 1 (prepared) be ready for the fight or to fight
    kampfbereit sein
    be ready to do something
    bereit sein, etwas zu tun
    the troops are ready to march/for battle
    die Truppen sind marsch-/gefechtsbereit
    be ready for work/school
    zur Arbeit/für die Schule bereit sein
    (about to leave) für die Arbeit/Schule fertig sein
    be ready to leave
    aufbruchsbereit sein
    be ready for somebody
    bereit sein, sich jemandem zu stellen
    be ready for anything
    auf alles vorbereitet sein
    make ready
    Vorbereitungen treffen (for für)
    make ready to go
    sich zum Aufbruch bereitmachen
  • 2 (willing) I'm ready to believe it
    ich glaube es gerne
  • 3 (prompt) have ready, be ready with
    parat haben
    nicht verlegen sein um (Antwort, Ausrede, Vorschlag)
    be too ready to suspect others
    allzu schnell bereit sein, andere zu verdächtigen
  • 4 (likely)
    im Begriff
    be ready to burst (Knospe)
    kurz vor dem Aufbrechen sein
    be ready to cry
    den Tränen nahe sein
  • 5 (within reach)
    griffbereit (Waffe, Fahrkarte, Taschenlampe)
    have your tickets ready!
    halten Sie Ihre Fahrkarten bitte bereit!
    a ready source of supplies
    eine sofort zugängliche Bezugsquelle
  • 7 (easy)
    leicht (Löslichkeit, Zugänglichkeit)
    she has a ready smile
    sie lächelt gern

adverb

noun

Definition of ready in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: