Share this entry

British English: /riːl/
American English: /ˈri(ə)l/

Translation of real in German:


  • 1 (actually existing)
    real (Gestalt, Ereignis, Lebewesen)
    wirklich (Macht)
  • 2
    (genuine) echt (Interesse, Gold, Seide)
    very real
    wirklich groß (Vergnügen, Ehre)
  • 3
    (complete) total [colloquial] (Desaster, Bauernfängerei, Wucher, Enttäuschung)
  • 4 (true)
    wahr (Grund, Freund, Name, Glück)
    echt (Mitleid, Vergnügen, Sieg)
    the real thing
    (genuine article) der/die/das Echte [figurative] (true love) [die] wahre Liebe
    look like the real thing
    wie echt aussehen
    be [not] the real thing
    [un]echt sein
    have experienced the real thing
    das Echte kennen
    feel a real fool
    sich Dat. wie ein richtiger Idiot vorkommen
  • 5 (Economics)
    in real terms
    real (sinken, steigen)
    salaries decreased in real terms
    die Realgehälter sind gesunken
  • 6be for real [colloquial]
    echt sein
    (Angebot, Drohung)
    ernst gemeint sein
    aufrichtig sein
    fight for real
    richtig kämpfen
  • 8 (Mathematics, Physics)
    reell (Zahl, Bild, Analyse) tennis


  • ( (Scottish English) or (American English) ) [colloquial] as intensifier
    echt [colloquial] (gut, schön, usw.)
    recht (bald)

Definition of real in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: