Share this entry

remain
British English: /rɪˈmeɪn/
American English: /rəˈmeɪn/

Translation of remain in German:

intransitive verb

  • 1 (be left over) all that remained for me to do was to …
    ich musste od. brauchte nur noch …
    nothing remains but to thank you all
    es bleibt mir nur, Ihnen allen zu danken
    only one match still remains to be played
    es muss nur noch ein Spiel ausgetragen werden
    the few pleasures that remain to an old man
    die wenigen Freuden, die einem alten Mann [noch] bleiben
  • 2 (stay) remain behind
    noch dableiben
    remain in somebody's memory
    jemandem im Gedächtnis bleiben
  • 3 (continue to be) remain true to somebody's memory
    jemandem ein treues Andenken bewahren
    that or it remains to be seen
    das bleibt abzuwarten od. wird sich zeigen
    the fact remains that …
    das ändert nichts an der Tatsache od. daran, dass …
    I remain, yours faithfully, J. Smith
    ich verbleibe mit freundlichen Grüßen Ihr J. Smith

Definition of remain in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: