Share this entry

remember
British English: /rɪˈmɛmbə/
American English: /rəˈmɛmbər/

Translation of remember in German:

transitive verb

  • 1 (keep in memory)
    denken an + Akk.
    (bring to mind)
    sich erinnern an + Akk.
    I've just remembered what I wanted to tell you
    mir ist gerade [wieder] eingefallen, was ich dir sagen wollte
    don't you remember me?
    erinnern Sie sich nicht an mich?
    remember who/where you are!
    vergiss nicht, wer/wo du bist
    I can't remember the word I want
    das Wort, das ich brauche, fällt mir gerade nicht ein
    she gave him something to remember her by
    sie gab ihm etwas, das ihn an sie erinnern sollte
    [figurative]
    sie gab ihm einen Denkzettel
    I remembered to bring the book
    ich habe daran gedacht, das Buch mitzubringen
    I can't remember how to put it back together
    ich weiß nicht mehr, wie es wieder zusammengesetzt wird
    do you remember when the bus leaves?
    weißt du noch, wann der Bus abfährt?
    I can never remember her name
    ich kann mir ihren Namen einfach nicht merken
    I distinctly remember posting the letter
    ich erinnere mich genau, dass ich den Brief eingeworfen habe
    if I remember correctly an evening to remember
    ein unvergesslicher Abend
  • 2
    (convey greetings from) grüßen
    remember me to them
    grüße sie von mir
    she asked to be remembered to you
    sie lässt dich grüßen
  • 3remember oneself
    sich zusammennehmen
  • 4remember somebody in one's will/prayers
    jemanden in seinem Testament bedenken/in sein Gebet einschließen

Definition of remember in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: