Share this entry

risk
British English: /rɪsk/
American English: /rɪsk/

Translation of risk in German:

noun

  • 1
    (hazard) Gefahr Fem.
    (chance taken) Risiko Neutr.
    risk of infection/loss
    (Ansteckungsgefahr die, Verlustrisiko das)
    there is a/no risk of somebody's doing something or that somebody will do something
    es besteht die/keine Gefahr, dass jemand etwas tut
    at the risk of one's life
    unter Lebensgefahr
    be at risk (Zukunft, Plan)
    in Gefahr sein
    gefährdet sein
    at one's own risk
    auf eigene Gefahr od. eigenes Risiko
    at owner's risk
    auf Gefahr od. Risiko des Eigentümers
    ‘coats/luggage etc. left at owner's risk’
    „keine Haftung für Garderobe/Gepäck usw.
    put at risk
    in Gefahr bringen
    run or take a risk
    ein Risiko od. Wagnis eingehen od. auf sich Akk. nehmen
    run or take risks/a lot of risks
    etwas/viel riskieren
    take risks with one's life
    sein Leben in Gefahr bringen od. riskieren
    run the risk of doing something
    Gefahr laufen, etwas zu tun
    (knowingly) es riskieren, etwas zu tun
    take the risk of doing something
    es riskieren, etwas zu tun
    das Risiko eingehen od. in Kauf nehmen, etwas zu tun
  • 2 (in insurance)he is a poor/good risk
    bei ihm ist das Risiko groß/gering

transitive verb

  • wagen (Sprung, Kampf)
    you'll risk losing your job
    du riskierst es, deinen Job zu verlieren
    I'll risk it!
    ich lasse es drauf ankommen
    ich riskiere es
    risk one's life/neck
    sein Leben/seinen Hals riskieren
    (thoughtlessly) sein Leben aufs Spiel setzen

Definition of risk in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: