Share this entry

safe
British English: /seɪf/
American English: /seɪf/

Translation of safe in German:

noun

  • 2 (American English) [colloquial]
    (contraceptive) Präser, der [colloquial]

adjective

  • 1
    (out of danger) sicher (from vor) + Dat.
    he's safe
    er ist in Sicherheit
    the bullfighter was safe
    der Stierkämpfer war nicht in Gefahr
    make something safe from something
    etwas gegen etwas sichern
    safe and sound
    sicher und wohlbehalten
  • 2 (free from danger)
    sicher (Ort, Hafen)
    she's a safe driver
    sie fährt sicher
    better safe than sorry is the water safe to drink?
    kann man das Wasser ohne Risiko trinken?
    wish somebody a safe journey
    jemandem eine gute Reise wünschen
    is the car safe to drive?
    ist der Wagen verkehrssicher?
    the maximum safe load
    das zulässige Ladegewicht
    a safe margin
    eine Sicherheitsmarge
    the beach is safe for bathing
    es ist ungefährlich, am Strand zu baden
    to be on the safe side we had better be on the safe side
    wir sollten lieber sichergehen
  • 3 (unlikely to produce controversy)
    bewährt [ironic] (Klischee)
    it is safe to say [that …]
    man kann mit Sicherheit sagen[, dass …]
    it is not safe to generalize in such a matter
    in einer solchen Frage kann man nicht einfach verallgemeinern
  • 4 (reliable)
    sicher (Methode, Investition, Stelle)
    nahe liegend (Vermutung)
    in safe hands
    in guten Händen
    a safe Conservative seat
    (Politics)
    eine Hochburg der Konservativen Partei
  • 5 (secure)be safe in prison, be in safe custody
    in sicherem Gewahrsam sein
    your secrets will be safe with me
    deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben

Definition of safe in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: