Share this entry

separate

Translation of separate in German:

adjective

British English: /ˈsɛp(ə)rət/
American English: /ˈsɛp(ə)rət/
  • verschieden (Fragen, Probleme, Gelegenheiten)
    getrennt (Konten, Betten)
    gesondert (Teil)
    separat (Eingang, Toilette, Blatt Papier, Abteil)
    Sonder (vereinbarung)
    (one's own, individual) eigen (Zimmer, Identität, Organisation)
    lead separate lives
    getrennt leben
    go separate ways
    getrennte Wege gehen
    the separate volumes
    die einzelnen Bände
    one is quite separate from the other
    das eine ist ganz unabhängig von dem anderen
    (different) ganz anders als das andere
    keep two things separate
    zwei Dinge auseinander halten
    keep issue A separate from issue B
    Frage A und Frage B getrennt behandeln
    keep one's chequebook separate from one's bank card
    Scheckbuch und Scheckkarte getrennt aufbewahren

transitive verb

British English: /ˈsɛpəreɪt/
American English: /ˈsɛpəˌreɪt/
  • 1 they are separated (no longer live together)
    sie leben getrennt
  • 2 (American English) (discharge)
    entlassen (from aus)

intransitive verb

  • 1 (disperse)
    sich trennen
  • 2
    (Ehepaar)
    sich trennen
  • 3 (secede)
    sich abspalten

Phrasal verbs

separate out

intransitive verb
sich entmischen [technical]
sich trennen
transitive verb
(distinguish) auseinander halten
(extract) trennen

Definition of separate in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: