Share this entry

serious
British English: /ˈsɪərɪəs/
American English: /ˈsɪriəs/

Translation of serious in German:

adjective

  • 1
    (earnest) ernst
    serious music
    ernste Musik
    a serious play
    ein ernstes Stück
  • 2 (important, grave)
    ernst (Angelegenheit, Lage, Problem, Zustand)
    ernsthaft (Frage, Einwand, Kandidat)
    gravierend (Änderung)
    schwer (Krankheit, Unfall, Fehler, Überschwemmung, Niederlage)
    ernst zu nehmend (Rivale)
    ernstlich (Gefahr, Bedrohung)
    bedenklich (Verschlechterung, Mangel)
    things are/something is getting serious
    die Lage spitzt sich zu/ etwas nimmt ernste Ausmaße an
    there is a serious danger that …
    es besteht ernste Gefahr, dass …
    serious charge/offence
    schwerwiegender Vorwurf/schwerer Verstoß
  • 3 (in earnest)are you serious
    ist das dein Ernst?
    but now to be serious
    aber jetzt mal im Ernst
    you cannot be serious
    das kann doch nicht dein Ernst sein
    he is a serious worker
    er nimmt seine Arbeit ernst
    be serious about something/doing something
    etwas ernst nehmen/ernsthaft tun wollen
    is he serious about her?
    meint er es ernst mit ihr?
    give something serious thought
    ernsthaft über etwas Akk. nachdenken

Definition of serious in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: