Share this entry

service
British English: /ˈsəːvɪs/
American English: /ˈsərvəs/

Translation of service in German:

noun

  • 1
    (doing of work for employer etc.)
    Dienst, der
    give good service
    gute Dienste leisten
    do service as something
    als etwas dienen
    see service (Gerät)
    seine Dienste tun
    he has seen service in the tropics
    er hat in den Tropen Dienst getan
    something has seen long service
    etwas hat lange Zeit gute Dienste geleistet
    he died in the service of his country
    er starb in Pflichterfüllung für sein Vaterland
    have thirty years' service behind one
    dreißig Jahre Dienstzeit hinter sich Dat. haben
  • 2 (something done to help others) See examples:do somebody a service
    jemandem einen guten Dienst erweisen
    services
    Dienste
    (Economics)
    Dienstleistungen
    ask for somebody's services
    jemanden um Unterstützung bitten
    do you need the services of a doctor?
    brauchen Sie einen Arzt?
    [in recognition of her] services to the hospital/state
    [in Anerkennung ihrer] Verdienste um das Krankenhaus/den Staat
  • 3
    (Religion)
    Gottesdienst, der
  • 4 (act of attending to customer)
    Service, der
    (in shop, garage, etc.)
  • 5
    (system of transport)
    airline service
    Flugverbindung, die
    there is no bus service on Sundays
    sonntags verkehren keine Busse
    the number 325 bus service
    die Buslinie Nr. 325
    when does the Oxford service leave?
    wann fährt der Zug/Bus nach Oxford ab?
  • 6 (provision of maintenance) See examples:[after-sale or follow-up] service ask for a service
    den Kundendienst kommen lassen
    take one's car in for a service
    sein Auto zur Inspektion bringen
  • 7no pl., no art.
    (operation)
    Betrieb, der
    bring into service out of service
    außer Betrieb
    take out of service
    außer Betrieb setzen
    go or come into service
    in Betrieb genommen werden
  • 8 (in tennis etc.) whose service is it?
    wer hat Aufschlag?
  • 9
    (crockery set)
    Service, das
    dessert/tea service
    Dessert-/Tee-Service, das
  • 11 (assistance) See examples:can I be of service [to you]?
    kann ich Ihnen behilflich sein?
    will it be of service to you?
    wird es Ihnen helfen?
  • 13 (person's behalf) See examples:in his service
    in seinem Auftrag
    I'm at your service
    ich stehe zu Ihren Diensten
    ‘on His/Her Majesty's service’ (British English)
    „[gebührenfreie] Dienstsache“
  • 14 (department of public employ) See examples:the consular service
    der Konsulatsdienst
    the railway/telephone service
    das Eisenbahnwesen/der Telefondienst
    BBC World Service
    BBC Weltsender
    civil service, → secret service
  • 16 (Military)the [armed or fighting] services
    die Streitkräfte
    in the services
    beim Militär
    be on service see service
    im Einsatz sein
  • 17 (being servant) See examples:be in/go into service
    in Stellung sein/gehen
    [archaic] with bei
  • 18
    (employ)
    enter the service of somebody
    bei jemandem in Stellung gehen
    [archaic]
    take somebody into one's service
    jemanden in seine Dienste nehmen

transitive verb

  • 1
    (provide maintenance for) (Wagen, Waschmaschine, Heizung)
    take one's car to be serviced
    sein Auto zur Inspektion bringen
  • 3
    (pay interest on)
    Zinsen zahlen für
    (Schulden)

adjective

Definition of service in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser