Share this entry

shot
British English: /ʃɒt/
American English: /ʃɑt/

Translation of shot in German:

noun pl. same

  • 2
    (Sport)
    Kugel, die
    put the shot
    die Kugel stoßen
    kugelstoßen
    [putting] the shot
    Kugelstoßen, das
  • 3pl. same (lead pellet)
    [Schrot]kugel, die
    (collect.) Schrot, der od. das
    lead shot
  • 4 (discharge of gun)
    Schuss, der
    (firing of rocket)
    Abschuss, der
    Start, der
    the shot had gone home
    [figurative]
    das hatte gesessen [colloquial]
    fire a shot [at somebody/something]
    einen Schuss [auf jemanden/etwas] abgeben
    like a shot
    [figurative]
    wie der Blitz [colloquial]
    I'd do it like a shot
    ich würde es auf der Stelle tun
    call the shots
    [figurative]
    das Sagen haben [colloquial]
    let somebody call the shots
    nach jemandes Pfeife tanzen [colloquial]
    have a shot at something/at doing something
    [figurative]
    etwas versuchen/versuchen, etwas zu tun
    the answer is not correct, but it is a good shot
    die Antwort ist nicht richtig, aber es war [für den Anfang] schon ganz gut [colloquial]
    dark 2 3, → long shot, → Parthian shot, → parting 2, → snap shot
  • 5 (Sport) (stroke, kick, throw)
    Schuss, der
    (in archery and shooting)
    Schuss, der
  • 6 (Photography)
    Aufnahme, die
    (Cinema) do or film interior/exterior/location shots
    (Cinema)
    Innenaufnahmen machen/Außenaufnahmen machen/am Originalschauplatz drehen
    out of/in shot
    (Photography)
    außerhalb des Bildes/im Bild
  • 7
    (person who shoots in specified way) Schütze, der
  • 8 (injection)
    Spritze, die
    (of drug)
    Schuss, der [slang]
    be a shot in the arm for somebody/something
    [figurative]
    jemandem/einer Sache Aufschwung geben
  • 9 [colloquial]
    (dram of spirits) Schluck, der [figurative]
    a shot of whisky/rum etc.
    ein Schluck Whisky/Rum usw.

transitive or intransitive verb

adjective

  • 1
    (iridescent) durchschossen
    shot [through] with something
    mit etwas durchschossen
    hair shot with grey
    grau meliertes Haar
  • 2get shot of somebody/something
    [colloquial]
    jemanden/etwas loswerden
    I wish I could get shot of him
    ich würde ihn am liebsten auf den Mond schießen [slang]
  • 3 [colloquial]be shot
    (exhausted, finished) im Eimer sein [slang]
    my nerves are shot [to pieces]
    ich bin mit den Nerven [völlig] fertig [colloquial]

Definition of shot in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: