Share this entry
British English: /ʃʌv/
American English: /ʃəv/

Translation of shove in German:


  • Stoß Mask.
    little shove
    Schubs Mask. [informal]
    a shove with one's foot
    ein Tritt [mit dem Fuß]
    ein Fußtritt
    get the shove [informal]
    rausfliegen [informal]
    give somebody the shove [informal]
    jemanden rausschmeißen [informal]

transitive verb

intransitive verb

  • drängeln [informal]
    shove past the vehicles/through the crowd [informal]
    sich an den Fahrzeugen vorbei/durch die Menge drängeln [informal] push 2 1, → push 3 4

Phrasal verbs

shove about

shove around

shove along

sich vorwärts schieben
[figurative] [informal] (depart) abschieben [informal]

shove around

herumschubsen [informal]

shove away

wegschubsen [informal]

shove off

[informal] 1 (away)
wegschubsen [informal]
2 (down)
runterschubsen [informal]
1 [informal] (move boat from shore) 2 [informal] (depart)
abschieben [informal]

shove over

rüberschieben [informal]
rüberrücken [informal]

shove past

sich vorbeidrängeln od. -quetschen [informal]
Definition of shove in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources