Share this entry

slash
British English: /slaʃ/
American English: /slæʃ/

Translation of slash in German:

intransitive verb

  • slash with one's sword
    sein Schwert schwingen
    slash at somebody/something with a knife/stick
    auf jemanden/etwas mit einem Messer losgehen/mit einem Stock ausholen

transitive verb

  • 1
    (make gashes in)
    slash one's wrists
    sich Dat. die Pulsadern aufschneiden
    slash something to ribbons or shreds
    etwas zerfetzen
  • 3 [figurative] (reduce sharply)
    (Etat, Gehalt, Umfang)
    slash costs by one million
    die Kosten um eine Million reduzieren
    slash a book to half its original length
    ein Buch auf die Hälfte der ursprünglichen Länge zusammenstreichen
    he slashed five seconds off the world record
    er hat die Weltrekordmarke um [beachtliche] fünf Sekunden unterboten
  • 4 (clear by slashing) See examples:he slashed his way through the undergrowth
    er schlug sich Dat. einen Weg durch das Unterholz frei

noun

  • 1
    (slashing stroke)
    Hieb, der
  • 2
    (wound)
    Schnitt, der
    give somebody a slash on the arm
    jemandem den Arm aufschlitzen
  • 3 (slit) (Dressmaking, Tailoring)
    Schlitz, der
  • 4 (American English)
    (tree debris)
    Holzabfall, der
    (nach Waldbränden, Naturkatastrophen oder Holzschlag)
  • 5go for a or have a slash [slang]
    (urinate)
    sich auspissen gehen
    [coarse]

Definition of slash in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    adjective
    not harmful or offensive