Share this entry
slog
British English: /slɒɡ/
American English: /slɑɡ/

Translation of slog in German:

transitive verb -gg-

  • dreschen [informal] (Ball)
    (in boxing, fight)
    voll treffen
    (with several blows) eindreschen auf + Akk. [informal]

intransitive verb -gg-

  • 1 (hit)
    draufschlagen [informal]
  • 2 [figurative] (work doggedly)
    sich abplagen
    schuften [informal]
    (for school, exams) büffeln [informal]
  • 3 (walk doggedly)
    sich schleppen
    slog along
    sich dahinschleppen

noun

  • 1 (hit) give somebody/something a slog
    jemandem/einer Sache einen wuchtigen Schlag versetzen
  • 2 (hard work)
    Plackerei Fem. [informal]
    it took me a good two hours' slog
    ich musste mich gut zwei Stunden abplagen

Phrasal verbs

slog at

1 (hit)slog at somebody/something
auf jemanden/etwas eindreschen [informal]
2 (work hard at)
sich abplagen mit

slog away

sich abplagen
slog away at something
sich mit etwas abplagen
keep slogging away!
streng dich weiter an!

slog out

[informal]slog it out
es [bis zum Ende] durchstehen
slog one's guts out
sich kaputtarbeiten [informal]
Definition of slog in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources