Share this entry

soft
British English: /sɒft/
American English: /sɔft/

Translation of soft in German:

adjective

  • 1
    zart
    weich (Haut)
    the ground is soft
    der Boden ist aufgeweicht
    (Sport)
    der Boden ist schwer
    as soft as butter
    weich wie Butter
    butterweich
    soft ice cream
    Soft-Eis, das
    soft water area
    Gebiet mit weichem Wasser
  • 3 (compassionate)have a soft heart
    ein weiches Herz haben
    weichherzig sein
    have a soft spot for somebody/something
    eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben
    you are too soft!
    du bist zu weich[herzig]!
  • 6 (gentle) (amorous)
    zärtlich (Blicke)
    be soft on somebody [colloquial] (be in love with)
    in jemanden verknallt sein [colloquial]
    für jemanden schwärmen
    be soft on or with somebody [colloquial] (be unusually lenient with)
    mit jemandem sanft umgehen
    jemanden [zu] sanft anfassen
    nothing 1 3
  • 9 (too indulgent)
    zu nachsichtig
    zu lasch [colloquial]
    be soft with somebody
    sich Dat. von jemandem alles bieten lassen
  • 10
    (gently curved) weich (Umriss, Linien, Züge)
  • 12be/go soft in the head
    [colloquial]
    nicht alle Tassen im Schrank haben [colloquial]/verrückt werden [colloquial]
  • 13 (Scottish English) (Irish English)
    (moist) feucht (Wetter, Tag)

adverb

Definition of soft in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: