Share this entry

such
British English: /sʌtʃ/
American English: /sətʃ/

Translation of such in German:

adjective no compar. or superl.

  • 1
    (of that kind)
    solch …
    such a person
    solch od. [colloquial] so ein Mensch
    ein solcher Mensch
    such a book
    solch od. [colloquial] so ein Buch
    ein solches Buch
    such people such things symphonies and other such compositions
    Sinfonien und andere Kompositionen dieser Art
    shoplifting and such crimes
    Ladendiebstahl und derartige od. ähnliche Vergehen
    there are many such cases
    so etwas kommt oft vor
    or some such thing
    oder so etwas
    oder etwas in der Art
    some such plan
    irgend so ein Plan
    [colloquial]
    I said no such thing
    ich habe nichts dergleichen gesagt
    you'll do no such thing
    das wirst du nicht tun
    there is no such bird
    solch einen od. einen solchen Vogel gibt es nicht
    experiences such as these
    solche od. derartige Erfahrungen
    there is no such thing as a unicorn
    Einhörner gibt es gar nicht
    there is no such thing as honour among thieves
    Diebe kennen keine Ehre
    such writers as Eliot and Fry
    Schriftsteller wie Eliot und Fry
    such grapes as you never saw
    Trauben, wie du sie noch nie gesehen hast
    I will take such steps as I think necessary
    ich werde die Schritte unternehmen, die ich für notwendig halte
    such money as I have
    das bisschen Geld, das ich habe
    at such a time
    zu einer solchen Zeit
    at such a moment as this
    in einem Augenblick wie diesem
    (disapproving)
    gerade jetzt
    in such a case
    in einem solchen od. [colloquial] so einem Fall
    for or on such an occasion
    zu einem solchen Anlass
    by all means stay for lunch, such as it is
    bleib doch zum Mittagessen, aber es gibt nichts Besonderes
    such a one as he/she is impossible to replace
    jemand wie er/sie ist unersetzlich
    another 1 2, → luck 2
  • 2 (so great)
    solch …
    I got such a fright that …
    ich bekam einen derartigen od. [colloquial] so einen Schrecken, dass …
    your stupidity is such as to fill me with despair
    deine Dummheit treibt mich noch zur Verzweiflung
    such was the force of the explosion that …
    die Explosion war so stark, dass …
    to such an extent
  • 3
    with adj.
    such a big house
    ein so großes Haus
    she has such lovely blue eyes
    sie hat so schöne blaue Augen
    such a wonderfully fresh green
    so ein herrlich frisches Grün
    such a long time
    so lange

pronoun

  • 1as such
    als solcher/solche/solches
    (strictly speaking)
    im Grunde genommen
    an sich
    this is not a promotion as such
    dies ist im Grunde genommen od. eigentlich keine Beförderung
    such is not the case
    das ist nicht der Fall
    such is life such as such ˈas?
    zum Beispiel?
  • 2 (people or things of stated kind) See examples:all such
    alle seinesgleichen/ihresgleichen
    we do not have any such
    wir haben nichts dergleichen
    or some such
    oder so etwas
    I can give you such as I have
    ich kann dir [das Wenige] geben, was ich habe

Definition of such in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser