Share this entry
British English: /teɪl/
American English: /teɪl/

Translation of tail in German:


  • 1
    Schwanz Mask.
    tops and tails (of carrots, turnips)
    obere und untere Enden
  • 2 [figurative]have somebody/something on one's tail
    jemanden/etwas auf den Fersen haben [informal]
    be/keep on somebody's tail
    jemandem auf den Fersen sein/bleiben [informal]
    with one's tail between one's legs
    mit eingezogenem Schwanz [informal]
    somebody has his tail up
    jemand ist übermütig
    turn tail [and run]
    Fersengeld geben [informal]
  • 6in pl. (man's evening dress)
    Frack Mask.
  • 8 (Music) (stem of note)
    [Noten]hals Mask.
  • 10 [informal] (person following another)

    Schatten Mask.
    have/put a tail on somebody
    jemanden beschatten lassen

transitive verb

Phrasal verbs

tail away

tail off

tail back

sich stauen tailback

tail off

1 (decrease) 2 (fade into silence)
ersterben [formal]
Definition of tail in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources