There are 2 entries that translate take in into German:

Share this entry

take in

transitive verb

  • 1
    (convey to a place) hinbringen
    (conduct) hineinführen (Gast)
    take somebody in a cup of tea
    jemandem eine Tasse Tee [hinein]bringen
    take the car in for a service
    das Auto zur Wartung bringen
    take somebody in [in the car]
    jemanden [mit dem Auto] reinfahren [informal]
    I took the car in
    ich fuhr mit dem Auto rein [informal]
    the police took him in for questioning
    die Polizei nahm ihn zum Verhör mit
  • 2 (bring indoors) take in parcels for somebody
    Pakete für jemanden annehmen
    take in the washing from the line
    die Wäsche von der Leine [ab]nehmen [und hereinholen]
  • 3 (accept for payment)take in washing
    für andere Leute waschen
  • 5 (make narrower)
    enger machen (Kleidungsstück)
  • 7 [informal] (visit)
    mitnehmen [informal]
    our tour took in most of the main sights
    auf unserer Rundfahrt haben wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten besichtigt
  • 8 (understand, grasp) I cannot take in any more of this lecture
    ich kann mich auf diese Vorlesung nicht mehr konzentrieren
    I have won — I can't take it in yet
    ich habe gewonnen — ich kann es noch gar nicht richtig begreifen
  • 10 (deceive)
    hereinlegen [informal]
    be taken in [by somebody/something]
    sich [von jemandem/durch etwas] täuschen lassen
    sich [von jemandem/durch etwas] hereinlegen lassen [informal]
    take-in
See parent entry: take
Share this entry
 

There are 2 entries that translate take in into German:

Share this entry

take-in

noun

Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources