Share this entry
British English: /tɛkst/
American English: /tɛkst/

Translation of text in German:


  • 1
    Text Mask.
    they couldn't agree on the text of the agreement
    sie konnten sich über den Wortlaut des Vertrages nicht einigen
  • 2 (passage of Scripture)
    Bibelstelle Fem.
    take as one's text
    als Predigttext nehmen
    predigen über + Akk.
  • 4in pl. (books to be studied)
    [Pflicht]lektüre Fem.
  • 5
    (text message) SMS Fem.
    Textnachricht Fem.
    send a text to somebody's mobile phone
    jemandem eine SMS schicken
    jemanden ansimsen [informal]

transitive verb

  • text somebody
    jemandem eine [Text]nachricht schicken
    text a message
    eine [Text]nachricht schicken od. senden
    text each other jokes
    sich gegenseitig Witze zuschicken

intransitive verb

  • eine Textnachricht [ver]schicken
    (to mobile phone) eine SMS [ver]schicken
    simsen [informal]
Definition of text in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources