Share this entry

British English: /ðə/
, /ðɪ/
, /ðiː/
American English: /ði/
, /ðə/

Translation of the in German:

definite article

  • 1 all the doors
    alle Türen
    play the piano
    Klavier spielen
    if you want a quick survey, this is the book
    für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
    it's or there's only the one
    es ist nur dieser/diese/dieses eine
    he lives in the district
    er wohnt in dieser Gegend
    he was quite the philosopher about his misfortune
    er trug sein Unglück wie ein Philosoph
    £5 the square metre/the gallon/the kilogram
    5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
    14 miles to the gallon
    14 Meilen auf eine Gallone
    20 l auf 100 km
    a scale of one mile to the inch
    ein Maßstab von 1: 63360
    none but the brave deserves the fair
    allein dem Tapferen gehört die Schöne
  • 2 (denoting one best known) See examples:it is ˈthe restaurant in this town
    das ist das Restaurant in dieser Stadt
    red is ˈthe colour this year
    Rot ist in diesem Jahr die Farbe
    she is no relation to ˈthe Kipling
    mit dem Kipling ist sie nicht verwandt
  • 3 (with names of diseases) See examples:have got the toothache/measles
    Zahnschmerzen/die Masern haben
  • 4 (British English) [colloquial]
    (my, our, etc.) usw.
    leave the wife and the dog at home
    Frau und Hund zu Hause lassen
  • 5 (Scottish English) (Irish English) (with name of clan) See examples:the Macnab
    das Oberhaupt des Macnab-Klans


  • the more I practise the better I play
    je mehr ich übe, desto od. umso besser spiele ich
    I am not the more inclined to help him because he is poor
    ich würde ihm genauso gern helfen, wenn er nicht arm wäre
    his car runs the faster for having been tuned properly so much the worse for somebody/something
    umso schlimmer für jemanden/etwas
    all 3, → more 1 2, → more 3 8

Definition of the in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly