Share this entry

think
British English: /θɪŋk/
American English: /θɪŋk/

Translation of think in German:

transitive verb thought Pronunciation: / θɔːt /

  • 1
    (consider)
    we think [that] he will come
    wir denken od. glauben, dass er kommt
    we do not think it probable
    wir halten es nicht für wahrscheinlich
    I think it a shame that …
    ich finde, es ist eine Schande, dass …
    he thinks himself very fine
    er meint, er sei etwas Besonderes
    it is not thought proper
    es gilt als unschicklich
    he is thought to be a fraud
    man hält ihn für einen Betrüger
    what do you think?
    was meinst du?
    what do you think of or about him/it?
    was hältst du von ihm/davon?
    I thought to myself …
    ich dachte mir [im Stillen] …
    that's what ˈthey think!
    das meinen die!
    …, don't you think?
    …, findest od. meinst du nicht auch?
    where do you think you are?
    was glaubst du eigentlich, wo du bist?
    who does he/she think he/she is?
    für wen od. wofür hält er/sie sich eigentlich?
    you or one or anyone would think that …
    man sollte [doch] eigentlich annehmen, dass …
    I think not
    ich glaube nicht
    I should ˈthink so/think ˈnot!
    (indignant)
    das will ich meinen/das will ich nicht hoffen
    I thought as much or so
    das habe ich mir schon gedacht
    I think so
    ich glaube schon
    do you really think so?
    findest du wirklich?
    I wouldn't think so
    das glaube ich kaum
    yes, I think so too I should think not! you are a model of tact, I ˈdon't think! [colloquial]
    [ironic]
    du bist mir vielleicht ein Ausbund von Taktgefühl!
    [ironic]
    that'll be great fun, I ˈdon't think [colloquial]
    [ironic]
    das kann ja lustig werden
    [colloquial] [ironic]
    I'll have made my fortune by then, I ˈdon't think [colloquial]
    [ironic]
    na klar, bis dahin habe ich mein Glück gemacht
    [ironic]
    to think [that] he should treat me like this! this animal was thought to be extinct
    dieses Tier galt als ausgestorben
    I wouldn't have thought it possible
    ich hätte das nicht für möglich gehalten
  • 2 [colloquial] (remember) See examples:think to do something
    daran denken, etwas zu tun
  • 3 (intend) See examples:he thinks to deceive us
    er will uns täuschen
    we thought to return early
    wir hatten vor od. gedachten, früh zurückzukehren
    that's what ˈthey think!
    das meinen die [vielleicht]!

intransitive verb thought

  • 1 I think, therefore I am
    ich denke, also bin ich
    we want to make the students think
    wir möchten die Studenten zum Denken bringen
    animals cannot think
    Tiere können nicht denken
    I need time to think
    ich muss es mir erst überlegen
    ability to think
    Denkfähigkeit, die
    I've been thinking
    ich habe nachgedacht
    think in German etc.
    deutsch usw. denken
    it makes you think
    es macht od. stimmt einen nachdenklich
    just think!
    stell dir das mal vor!
    think for oneself
    sich Dat. seine eigene Meinung bilden
    think [to oneself] …
    sich Dat. im stillen denken …
    bei sich denken …
    let me think
    lass [mich] mal nachdenken od. überlegen
    I would think again
    ich würde mir das noch mal überlegen
    there's still time to think again
    du kannst/wir können das noch einmal überdenken
    you'd better think again!
    da hast du dich aber geschnitten!
    [colloquial]
    think twice
    es sich Dat. zweimal überlegen
    this made her think twice
    das gab ihr zu denken
    think twice about doing something
    es sich Dat. zweimal überlegen, ob man etwas tut
    think on one's feet
    [colloquial]
    sich Dat. aus dem Stegreif etwas überlegen
    big 2
  • 2 (have intention) See examples:I think I'll try
    ich glaube od. denke, ich werde es versuchen
    we think we'll enter for the regatta
    wir haben vor, an der Regatta teilzunehmen
    aloud, → fit2 1 3

noun

  • [colloquial]have a [good] think
    es sich Dat. gut überlegen
    have a think about that!
    denk mal drüber nach!
    [colloquial]
    you have [got] another think coming!
    da irrst du dich aber gewaltig!

Phrasal verbs

think about

transitive verb 1
(consider)
nachdenken über
+ Akk.
what are you thinking about?
woran od. was denkst du [gerade]?
give somebody something to think about
jemandem etwas geben, worüber er/sie nachdenken kann
(to worry about)
jemandem zu denken geben
it doesn't bear thinking about
man darf gar nicht daran denken
2 (consider practicability of)
sich Dat. durch den Kopf gehen lassen
sich Dat. überlegen
it's worth thinking about
es ist überlegenswert

think ahead

intransitive verb
vorausdenken

think back to

transitive verb
sich zurückerinnern an
+ Akk.
I thought back to when it had first begun
ich erinnerte mich daran, wie es anfing

think of

transitive verb 1
(consider)
denken an
+ Akk.
I have many things to think of
ich muss an so vieles denken
… but I can't think of everything at once!
… aber ich habe schließlich auch nur einen Kopf!
he thinks of everything
er denkt einfach an alles
he never thinks of anyone but himself
er denkt immer nur an sich
[just] think or to think of it!
man stelle sich Dat. od. stell dir das bloß vor!
[now I] come to think of it, …
wenn ich es mir recht überlege, …
2
(be aware of in the mind)
denken an
+ Akk.
we think of you a lot
wir denken oft an dich
3
(consider the possibility of)
denken an
+ Akk.
we must be thinking of going home soon
wir müssen bald ans Nachhausegehen denken
be thinking of getting a new car
mit dem Gedanken spielen, sich Dat. ein neues Auto anzuschaffen
be thinking of resigning
sich mit dem Gedanken tragen, zurückzutreten
not for a minute would she think of helping anybody else
ihr würde es nicht im Traum einfallen, anderen zu helfen
I couldn't think of such a thing or of doing that
das würde mir nicht im Traum einfallen
I don't know what she was thinking of!
ich weiß nicht, was sie sich dabei gedacht hat!
4 (choose from what one knows) See examples:I want you to think of a word beginning with B
überlege dir ein Wort, das mit B beginnt
think of a number, double it and …
denk dir eine Zahl, verdoppele sie und …
5 (have as idea) See examples:we'll think of something
wir werden uns etwas einfallen lassen
can you think of anyone who …?
fällt dir jemand ein, der …?
we're still trying to think of a suitable title for the book
wir suchen noch immer einen passenden Titel für das Buch
he's never yet thought of showing gratitude
bis jetzt ist es ihm noch nie eingefallen, sich dankbar zu zeigen
I would have telephoned if I had thought of it
ich hätte angerufen, wenn ich daran gedacht hätte
what ˈwill they think of next?
was werden sie sich Dat. wohl [sonst] noch alles einfallen lassen?
6
(remember)
sich erinnern an
+ Akk.
I just can't think of her name
ich komme einfach nicht auf ihren Namen
7think little/nothing of somebody/something
(consider contemptible)
wenig/nichts von jemandem/etwas halten
think little/nothing of doing something
(consider insignificant)
wenig/nichts dabei finden, etwas zu tun
think much or a lot or well or highly of somebody/something
viel von jemandem/etwas halten
not think much of somebody/something
nicht viel von jemandem/etwas halten
better 3 1

think out

transitive verb 1
(consider carefully) (Plan, Idee)
think out what the long-term solution may be
sich Dat. darüber Gedanken machen, wie eine langfristige Lösung aussehen könnte
2
(devise)
sich Dat. ausdenken
(Plan, Verfahren)
the plan had been thought out in a hurry
der Plan entstand unter Zeitdruck

think over

transitive verb
sich Dat. überlegen
think things over
die Lage überdenken
I will think it over
ich lasse es mir durch den Kopf gehen

think through

transitive verb
(Problem, Angelegenheit)

think up

transitive verb
[colloquial]
sich Dat. ausdenken
(Plan)
they thought up ideas of their own
sie entwickelten ihre eigenen Ideen

Definition of think in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...