Share this entry

thrill
British English: /θrɪl/
American English: /θrɪl/

Translation of thrill in German:

transitive verb

  • (excite) (delight) be thrilled by/with something
    von etwas fasziniert/begeistert sein
    we were thrilled to have your letter
    wir haben uns wahnsinnig über deinen Brief gefreut [colloquial]
    bit2 1

intransitive verb

  • thrill with
    zittern od. [formal] beben vor + Dat.
    thrill to
    wie elektrisiert sein bei
    thrill with horror
    vor Entsetzen schaudern
    thrill with excitement
    ein Prickeln der Erregung verspüren
    thrill at the sight of something/at somebody's touch
    beim Anblick einer Sache Gen. /bei jemandes Berührung von einem Schauder überlaufen werden

noun

  • 1
    (wave of emotion) Erregung, die
    a thrill of joy/pleasure
    freudige Erregung
    a thrill of excitement/hate/horror
    prickelnde Erregung/ein starkes Hassgefühl/ein Schauder [formal] des Entsetzens
    a thrill of anticipation
    prickelnde Vorfreude
  • 2 (exciting experience)
    aufregendes Erlebnis
    (titillation)
    Nervenkitzel, der [colloquial]
    somebody gets a thrill out of something
    etwas erregt jemanden
    cheap thrills
    anspruchsloser Nervenkitzel [colloquial]
    this film will give you the thrill of a lifetime
    dieser Film wird das Aufregendste sein, was du je erlebt hast
    thrills and spills
    Nervenkitzel, der

Definition of thrill in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: