Share this entry

through
British English: /θruː/
American English: /θru/

Translation of through in German:

preposition

  • 1 [figurative] search/read through something
    etwas durchsuchen/durchlesen
    wait through ten long years
    zehn lange Jahre hindurch warten
    live through something
    (survive) etwas überleben
    (experience) etwas erleben
    sit through a long sermon
    eine lange Predigt hindurch still sitzen bleiben
  • 3 (by reason of)
    infolge von (Vernachlässigung, Einflüssen)
    it was all through you that we were late
    es war nur deine Schuld, dass wir zu spät gekommen sind
    it all came about through his not knowing the way
    alles kam so, weil er den Weg nicht wusste
    it happened through no fault of yours
    es geschah nicht durch deine Schuld
    conceal something through shame
    etwas aus Scham verheimlichen

adverb

  • 1let somebody through
    jemanden durchlassen
    book your tickets through to Vienna
    löst eure Fahrkarten durchgehend bis Wien
    be a Londoner/be wet through and through
    durch und durch Londoner/nass sein
    be through with a piece of work
    mit einer Arbeit fertig sein
    be through with somebody
    mit jemandem fertig sein [informal]
    we are through!
    (have succeeded/finished) wir haben es geschafft!
    (with each other) wir sind miteinander fertig!
  • 2 (Telecommunications)be through
    durch sein [informal]
    be through to somebody
    mit jemandem verbunden sein

adjective

Definition of through in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: