Share this entry
too
British English: /tuː/
American English: /tu/

Translation of too in German:

adverb

  • 1 (excessively) far or much too much too much
    zu viel
    I've had too much to eat/drink
    ich habe zu viel gegessen/getrunken
    but not too much, please
    aber bitte nicht allzu viel
    the problem/he was too much for her
    sie war der Aufgabe/ihm nicht gewachsen
    things are getting too much for me
    es wird mir allmählich zu viel
    es wächst mir allmählich über den Kopf
    this is ˈtoo much! (indignantly)
    jetzt reichts!
    she's/that's just ˈtoo much (intolerable)
    sie ist/das ist zu viel! [informal] [informal] (wonderful) sie ist/das ist echt Spitze [informal]
    too difficult a task
    eine zu schwierige Aufgabe
    none too or not any too easy
    nicht allzu leicht
    (less than one had expected) gar nicht so leicht
    he is none too or not any too clever/quick etc.
    er ist nicht der Schlauste/Schnellste usw.
    none too soon
    keinen Augenblick zu früh
    the holidays can come none too soon as far as I am concerned
    für mich können die Ferien nicht früh genug kommen
    all 3 , → good 1 2 , → good 1 5 , → many 1 1 , → much 1 1 , → much 3 4 , → only 2 4
  • 2 (also) she can sing, and play the piano, too
    sie kann singen und auch od. außerdem Klavier spielen
    I have been [to Berlin, and] to Cologne, too
    ich war [in Berlin und] auch od. außerdem in Köln
    I, too, have been to Cologne, ˈI have been to Cologne, too
    ich war auch in Köln
    auch ich war in Köln
  • 3 [informal] (very) I'm not feeling too good
    mir geht es nicht besonders [gut]
    I'm not too sure
    ich bin mir nicht ganz sicher
    not too pleased
    nicht gerade erfreut
    you're ˈtoo kind!
    zu nett von dir!
    the dessert was ˈtoo delicious
    die Nachspeise war zu köstlich
  • 4 (moreover)he lost in twenty moves, and to an amateur too
    er verlor in zwanzig Zügen, und noch dazu gegen einen Amateur
    there was frost last night, and in May/Spain too!
    es hat letzte Nacht gefroren, und das im Mai/in Spanien!
Definition of too in:
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources