There are 2 entries that translate top up British English into German:

Share this entry

top up (British English)

transitive verb

  • auffüllen (Batterie, Tank, Flasche, Glas)
    top up the petrol/oil/water
    Benzin/Öl/Wasser nachfüllen
    can I top you up?
    darf ich dir/Ihnen nachschenken?
    top up somebody's drink
    jemandem nachschenken

intransitive verb

  • (fill one's tank up) voll tanken
    (fill one's glass up) sich nachschenken
    top up with petrol/oil/water
    den Tank mit Benzin/Öl/Wasser auffüllen
    top-up
See parent entry: top

Definition of top up British English in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate top up British English into German:

Share this entry

top-up

noun

  • (British English)
    Auffüllung Fem.
    something needs a top-up
    etwas muss [wieder] aufgefüllt werden
    the oil needs a top-up
    es muss Öl nachgefüllt werden
    give the tank/oil a top-up
    den Tank auffüllen/Öl nachfüllen
    would you like/can I give you a top-up?
    soll/kann ich dir noch mal nachgießen?
    I need a top-up
    ich muss mir noch mal nachgießen/nachgießen lassen

Definition of top up British English in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: