Share this entry

British English: /ˌtɒpsɪˈtəːvi/
American English: /ˌtɑpsiˈtərvi/

Translation of topsy-turvy in German:


  • verkehrtrum
    auf dem Kopf
    [colloquial] (stehen, liegen)
    turn something topsy-turvy (literal or figurative)
    etwas auf den Kopf stellen
    this development turned my plans topsy-turvy
    diese Entwicklung warf meine Pläne um od. [colloquial] über den Haufen


  • the room/house was topsy-turvy
    das ganze Zimmer/Haus war auf den Kopf gestellt
    [figurative] a world where things are all topsy-turvy
    eine Welt, in der alles auf dem Kopf steht
    a topsy-turvy way of reasoning
    eine verquere Art zu denken
    it's a topsy-turvy world
    es ist eine verkehrte Welt
    the whole world has turned topsy-turvy
    die ganze Welt steht Kopf

Definition of topsy-turvy in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    not harmful or offensive