Share this entry

tour
British English: /tʊə/
American English: /tʊr/

Translation of tour in German:

noun

conduct 2 5, → grand tour, → guided tour, → inspection
  • 1
    [Rund]reise Fem.
    Tour Fem. [informal]
    a tour of or through Europe
    eine Reise durch Europa/eine Europareise
    a world tour/round-the-world tour
    eine Weltreise/Reise um die Welt
    they made a tour of France
    sie machten eine Frankreichreise
    a tour of the capital cities of Europe/of the overseas branches of the firm
    eine Rundreise zu den Hauptstädten Europas/zu den überseeischen Tochtergesellschaften der Firma
    a walking/cycling tour
    eine Wanderung/[Fahr]radtour
    a motoring/bus tour
    eine Auto-/Busreise
  • 2 (Theatre, Sport)
    Tournee Fem.
    Tour Fem. [informal]
    a tour of the provinces, a provincial tour
    eine Tournee/Tour durch die Provinz
    be/go on tour
    auf Tournee/Tour sein/gehen
    he has gone on tour to Europe
    er ist auf [einer] Europatournee
    take a play on tour
    mit einem Stück auf Tournee/Tour gehen
  • 3 (excursion, inspection) (of museum, palace, house) go on/make/do a tour of
    besichtigen (Museum, Haus, Schloss usw.)
    a tour of the countryside/the city/the factory
    ein Ausflug in die Umgebung/eine Besichtigungstour durch die Stadt/ein Rundgang durch die Fabrik
  • 4tour [of duty]
    Dienstzeit Fem.
    between [somebody's] tours [of duty]
    bevor jemand einen neuen Posten antritt/antrat

intransitive verb

  • 1tour/go touring in or through a country
    eine Reise durch ein Land machen
    eine Tour durch ein Land machen [informal]
    be touring in a country
    auf einer Reise durch ein Land sein
    auf einer Tour durch ein Land sein [informal]
  • 2 (Theatre, Sport) (exhibition)
    eine Tournee machen
    eine Tour machen [informal]
    (be on tour)
    auf Tournee sein
    auf Tour sein [informal]
    touren [informal]
    (go on tour)
    auf Tournee gehen
    auf Tour gehen [informal]

transitive verb

  • 1
    besichtigen (Stadt, Gebäude, Museum)
    tour a country/region
    eine Reise durch ein Land/Gebiet machen
    eine Tour durch ein Land/Gebiet machen [informal]
    tour an area on foot/by bicycle
    eine Wanderung/Radtour durch eine Gegend machen
  • 2 (Theatre, Sport)tour a country/the provinces
    eine Tournee durch das Land/die Provinz machen
    eine Tour durch das Land/die Provinz machen [informal]
    tour India/Europe
    eine Indien-/Europatournee machen
    eine Indien-/Europatour machen [informal]

Definition of tour in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: