Share this entry

toward also: towards
British English: /təˈwɔːd/
, /twɔːd/
, /tɔːd/
American English: /tɔrd/
, /t(ə)ˈwɔrd/

Translation of toward in German:

preposition

  • 1 (in direction of)toward somebody/something
    auf jemanden/etwas zu
    the ship sailed toward France/the open sea
    das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer
    toward [the] town
    in Richtung [auf die] Stadt
    point toward the north
    nach Norden zeigen
    march toward the north
    nach Norden od. in Richtung Norden od. in nördlicher Richtung marschieren
    look toward the sea
    in Richtung Meer blicken
    turn toward somebody
    sich zu jemandem umdrehen
    the village is farther [to the] south, toward Dover
    das Dorf liegt weiter südlich, in Richtung Dover
    point toward the horizon
    zum Horizont deuten
    sit/stand with one's back [turned] toward something
    mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen
    turn one's face/back toward somebody/something
    jemandem/einer Sache das Gesicht/den Rücken zuwenden
    my back was toward the door
    mein Rücken war der Tür zugewandt
    hold out one's hands toward somebody
    jemandem die Hände entgegenstrecken
    my house faces toward the park/sea
    die Vorderseite meines Hauses liegt zum Park/Meer hin
    the country was drifting toward war/economic chaos
    das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu
    he was sliding toward disaster/financial ruin
    er schlitterte in das Verderben/in den finanziellen Ruin
  • 2
    (in relation to) gegenüber
    feel something toward somebody
    jemandem gegenüber etwas empfinden
    his attitude toward death
    seine Einstellung zum Tod
    be fair/unfair etc. toward somebody
    jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein
    his conduct toward us
    sein Verhalten uns gegenüber
    feel angry/sympathetic toward somebody
    böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben
  • 3 (for)a contribution toward something
    ein Beitrag zu etwas
    save up toward a car/one's holidays
    auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen
    proposals toward solving a problem
    Vorschläge zur Lösung eines Problems
    work together toward a solution
    gemeinsam auf eine Lösung hinarbeiten
    contribute toward something
    zu etwas beitragen
    it is/it brings us a step toward achieving our aim
    es bringt uns einen Schritt näher zum Ziel
    efforts are being made toward reconciliation
    man bemüht sich um Versöhnung
  • 4
    (near) gegen
    toward the end of May/of the year etc.
    [gegen] Ende Mai/des Jahres
    it is getting toward midnight/your bedtime
    es geht auf Mitternacht zu/es ist bald Schlafenszeit für dich
    toward the end of his life/of the book
    gegen Ende seines Lebens/des Buches
    sit toward the front/back of the bus
    vorne/hinten im Bus sitzen
    toward the bottom of the list
    ziemlich weit unten auf der Liste

Definition of toward in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: