Share this entry

train
British English: /treɪn/
American English: /treɪn/

Translation of train in German:

transitive verb

  • 1
    ausbilden (in in) + Dat.
    erziehen (Kind)
    abrichten (Hund)
    dressieren (Tier)
    schulen (Geist, Auge, Ohr)
    bilden (Charakter)
    train somebody as a teacher/soldier/engineer
    jemanden zum Lehrer/Soldaten/Ingenieur ausbilden
    train somebody for a profession
    jemanden auf einen Beruf vorbereiten od. für einen Beruf ausbilden
    train somebody for a career as an officer
    jemanden zum Offizier ausbilden
    he/she has been well/badly/fully trained
    er/sie besitzt eine gute/schlechte/umfassende Ausbildung
  • 3 (teach and accustom)train an animal to do something/to something
    einem Tier beibringen, etwas zu tun/etwas beibringen
    the police dog was trained to kill
    der Polizeihund war zum Töten abgerichtet
    train oneself to do something
    sich dazu erziehen, etwas zu tun
    train a child to do something/to something
    ein Kind dazu erziehen, etwas zu tun/zu etwas erziehen
    train somebody to use a machine
    jemanden in der Bedienung einer Maschine schulen
    you've got him well trained [humorous]
    du hast ihn dir gut erzogen
  • 4 (in gardening)
    erziehen [technical]
    the vines are trained and supported by poles
    die Reben werden an die stützenden Pfosten gezogen
    die Reben werden an die stützenden Pfosten erzogen [technical]
    train a plant up/against a wall/trellis
    eine Pflanze an einer Mauer/einem Spalier ziehen
    eine Pflanze an einer Mauer/einem Spalier erziehen [technical]

intransitive verb

  • 1
    eine Ausbildung machen
    he is training as or to be a teacher/doctor/engineer
    er macht eine Lehrer-/Arzt-/Ingenieursausbildung
    he is training as a soldier
    er lässt sich zum Soldaten ausbilden
    he is training for a responsible position
    er bereitet sich auf eine verantwortliche Stellung vor
    he is training for a career as an officer/for the ministry/for the law
    er macht eine Offiziers-/Priester-/Rechtsanwaltsausbildung

noun

  • 1 (Railways)
    Zug Mask.
    go or travel by train
    mit dem Zug od. der Bahn fahren
    the 2 o'clock train
    der Zweiuhrzug
    on the train
    im Zug
    which is the train for Oxford?
    welcher Zug fährt nach Oxford?
  • 4 (retinue)
    Gefolge Neutr.
    the king/minister had brought a train of advisers/attendants with him
    der König/Minister hatte ein großes Gefolge von Beratern/Begleitern mitgebracht
    the long train of mourners
    der lange Trauerzug
    the tornado brought havoc in its train
    der Tornado hinterließ Verwüstungen
  • 5 (line, series)
    Zug Mask.
    an unlucky train of events
    eine unglückliche [Aufeinander]folge von Ereignissen
    train of thought
    Gedankengang Mask.
    be in train [formal]
    im Gange sein
    everything is now in train for the party/ceremony/election
    alle Vorbereitungen für die Party/Feier/Wahl sind jetzt im Gange

Phrasal verbs

train up

transitive verb
heranbilden
our workers have been trained up to a very high standard
unsere Arbeiter sind sehr gut ausgebildet

Definition of train in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: