Share this entry

true
British English: /truː/
American English: /tru/

Translation of true in German:

adjective truer, truest

  • 1 (in accordance with fact)
    wahrheitsgetreu (Bericht, Beschreibung)
    is it true that …?
    stimmt es, dass …?
    [only] too true
    nur zu wahr
    that is too good to be true
    das ist zu schön, um wahr zu sein
    somebody is too good to be true
    jemand ist einfach zu gut
    [that's] true [enough]
    [das] stimmt
    …, it is true
    …, das stimmt
    you never spoke a truer word
    da hast du wirklich recht
    he is so rude, it isn't true
    [colloquial]
    er ist unglaublich unhöflich
    come true
    (Traum, Wunsch)
    Wirklichkeit werden
    wahr werden
    (Befürchtung, Prophezeihung)
    sich bewahrheiten
  • 2
    richtig (Vorteil, Einschätzung)
    (rightly so called)
    eigentlich
    the frog is not a true reptile
    der Frosch ist kein echtes Reptil
  • 3 (not sham)
    echt
    wahr (Freund, Freundschaft, Christ)
    that's not a true antique
    das ist keine echte Antiquität
  • 4
    (accurately conforming)
    getreu (Wiedergabe)
    be true to something
    einer Sache Dat. genau entsprechen
    true to type true to life
    lebensecht
  • 5
    (loyal)
    treu
    remain true to something
    einer Sache Dat. treu bleiben
    true to one's word or promise
    getreu seinem Versprechen
  • 6
    (in correct position)
    gerade (Pfosten)

noun

  • out of [the] true
    schief (Mauer, Pfosten, Räder)

adverb

  • 1
    (truthfully)
    aufrichtig (lieben)
    speak true
    die Wahrheit sagen
    tell me true
    sag mir die Wahrheit
  • 3
    (without variation)
    ohne Veränderung

transitive verb

Definition of true in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: